Εκδηλώσεις της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφρασεολογίας
Εξερευνήστε τις δράσεις και τις εκδηλώσεις που οργανώνουμε ή συνδιοργανώνουμε. Ανακαλύψτε την πλούσια δράση της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφρασεολογίας.
10 Οκτωβρίου 2026
Στρογγυλή Τράπεζα ΕΕμ στο Συνέδριο «Translating and Interpreting in the era of algorithms (TIERA)»
Η ΕΕμ στο πλαίσιο του συνεδρίου «Translating and Interpreting in the Era of Algorithms», που διοργανώθηκε από το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, συμμετείχε με τη διεξαγωγή της συζήτησης στρογγυλής τράπεζας “Τεχνητή Νοημοσύνη και Εκπαίδευση Γλωσσικών Επαγγελματιών στον Ελληνόφωνο Χώρο” στις 10 Οκτωβρίου 2026.
22 - 23 Μαΐου 2026
Διημερίδα «Νέες φωνές και μελλοντικές διαδρομές στην επιστήμη της Μετάφρασης»
Η ΕΕμ και τα Μεταπτυχιακά προγράμματα Σπουδών του Τμηματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ στο Αμφιθέατρο της Βιβλιοθήκης της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών διοργανώνουν μία διημερίδα δίνοντας φωνή στους νέους ερευνητές και ερευνήτριες στον χώρο της Μετάφρασης και της Διερμηνείας.
9 & 10 Μαΐου 2026
Γίνε μεταφραστής / μεταφράστρια της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης για 10' (ή όσο αντέξεις)
Και φέτος θα γίνει το δωρεάν Εργαστήριο που πραγματοποιήθηκε από το Γραφείο Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης στην Αθήνα και στο περσινό Στέκι της Μετάφρασης δίνοντας την ευκαιρία στο κοινό να γνωρίσει όλα τα εξελιγμένα εργαλεία της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης, όπως Quest, Euramis, CAT tools, τεχνητή νοημοσύνη, κ.λπ.
7 Μαΐου 2026
Διαδρομές ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία
Στόχος του πάνελ είναι η ανίχνευση των λογοτεχνικών διαδρομών ανάμεσα στη βουλγαρική και την ελληνική λογοτεχνία, με όχημα τη μεταφραστική πράξη και τη διαμεσολάβηση του νοήματος ως πεδία συμβολής για τη συγκρότηση μια κοινότητας νοήματος και ενός πλαισίου διαπολιτισμικού διαλόγου και αμοιβαίας κατανόησης.
7 Μαΐου 2026
Έμφυλη και συμπεριληπτική γλώσσα στην ελληνική: Όψεις της γλωσσικής χρήσης και της μετάφρασης
Πώς γράφουμε και πώς μιλάμε σήμερα για το φύλο στα ελληνικά; Η σχέση γλώσσας και φύλου αποτελεί ένα από τα πιο ζωντανά και αμφιλεγόμενα πεδία της δημόσιας και επιστημονικής συζήτησης… Η εκδήλωση θα λάβει χώρα στο Περίπτερο 12, στην αίθουσα Mario Vitti, την 1η ημέρα της Έκθεσης, στη 1 το μεσημέρι.
2025
12 Μαΐου 2025
Τελετή Ανακήρυξης Επίτιμου Μέλους ΕΕμ
Με μεγάλη επιτυχία και σε κλίμα συγκίνησης πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 12 Μαΐου 2025, στο κτήριο της Φιλοσοφικής του ΑΠΘ, παρουσία του Κοσμήτορα της Φιλοσοφικής, Καθηγητή Κωνσταντίνου Τσιούμη, η τελετή ανακήρυξης του κου Ροδόλφου Μασλία, ιδρυτή και επικεφαλής της
Μονάδας Συντονισμού Ορολογίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, μέχρι το 2022, σε επίτιμο μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφρασεολογίας.
8-11 Μαΐου 2025
Η Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης
Όπως κάθε χρόνο, η ΕΕμ συμμετείχε ενεργά στην Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ) με το Στέκι της Μετάφρασης και συμμετείχε στο Φεστιβάλ Μετάφρασης με τρεις εκδηλώσεις.
Παλαιότερες εκδηλώσεις…
