Πώς γράφουμε και πώς μιλάμε σήμερα για το φύλο στα ελληνικά; Η σχέση γλώσσας και φύλου αποτελεί ένα από τα πιο ζωντανά και αμφιλεγόμενα πεδία της δημόσιας και επιστημονικής συζήτησης, καθώς οι λέξεις που επιλέγουμε δεν περιγράφουν απλώς την πραγματικότητα, αλλά συμβάλλουν και στη διαμόρφωσή της. Το στρογγυλό τραπέζι εξετάζει τις σύγχρονες όψεις της έμφυλης και συμπεριληπτικής γλώσσας στην ελληνική,  εστιάζοντας στους τρόπους με τους οποίους διαπλέκονται η γυναικεία ορατότητα, η έμφυλη ουδετερότητα και οι νέες συμπεριληπτικές πρακτικές, τόσο στη γλωσσική χρήση όσο και στη μετάφραση. Η συζήτηση θα φωτίσει όχι μόνο τις γλωσσικές επιλογές, αλλά και τις κοινωνικές και ιδεολογικές τους διαστάσεις.

Συμμετέχουν:

Νίκος Σαραντάκος, Συγγραφέας, Μέλος της Ομάδας Εργασίας του έργου «Έμφυλοι τύποι ουσιαστικών:  Θηλυκά Επαγγελματικά / Θεσμικά Ουσιαστικά»
Βασιλική Μήσιου, Επίκουρη Καθηγήτρια Μεταφρασεολογίας, Τμήμα Aγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΑΠΘ, συν-μεταφράστρια του βιβλίου «Αόρατες Γυναίκες: Προκαταλήψεις και διακρίσεις σε έναν κόσμο για άντρες»
Αγγελική Αλβανούδη,  Eπίκουρη Καθηγήτρια Κοινωνιογλωσσολογίας, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΑΠΘ

Συντονίστρια:
Αναστασία Στάμου, Καθηγήτρια Κοινωνιογλωσσολογίας, Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΑΠΘ, Διευθύντρια ΠΜΣ «Διαπολιτισμική Επικοινωνία»

Η εκδήλωση θα λάβει χώρα στο Περίπτερο 12, στην αίθουσα Mario Vitti, την 1η ημέρα της Έκθεσης, στη 1 το μεσημέρι. Μπορείτε να βρείτε την εκδήλωση και στο επίσημο πρόγραμμα της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης.